Французская речь в аудиториях Костанайского регионального университета имени Ахмета Байтұрсынұлы теперь звучит благодаря Антуану Каллине. Он приехал в Казахстан из небольшого города недалеко от Дижона, чтобы преподавать студентам французский язык, знакомить их с культурой своей страны и делиться знаниями. Университет тесно сотрудничает с посольством Франции в Казахстане, и благодаря этому в прошлом году делегация решила направить педагога в Костанай.
Антуан был не единственным кандидатом на это место, но образование и владение русским языком сыграли важную роль. Сейчас его практические занятия проходят только у четвертого курса, но за год, который преподаватель проведет в университете, планируются тренинги и языковые курсы. На занятиях студенты работают над произношением, отрабатывают лексику и грамматику.
Пока Антуан учит других своему родному языку, он и сам остается учеником. Француз изучает русский и уже настолько освоил его, что самостоятельно смог ответить на наши вопросы.
- Я жил и в Коломне с 2021 по 2022 год, в прошлом году я жил в Ташкенте, поэтому по-русски чуть-чуть говорю. Работал в Камбодже, в Венгрии, в Индии и Узбекистане. Везде я преподаватель французского языка как иностранного, а здесь мой статус - ассистент преподавателя. Я люблю Евразию. Казахстан для меня важен и интересен, потому что есть связь между Россией и Китаем, - рассказал Антуан.
Костанай для Антуана - новая глава жизни, наполненная знакомствами, открытиями и непривычными деталями повседневности. А изучение русского языка помогает ему лучше понимать людей, среди которых теперь проходит его жизнь. Студенты уже планируют провести экскурсию по городу для преподавателя.
- Со студентами не сложно: если они не до конца поняли на французском, то переходим на английский. Я учу их французскому, а они меня - русскому. Я много читал о Гумилеве, а у вас в Казахстане есть университет его имени в Астане, хотелось бы его посетить. Вобще мне нравится ваша культура, - делится преподаватель.
Однако за тысячи километров от нового дома Антуана остается Франция. На фоне сообщений о беспорядках и погромах в стране особенно интересно узнать, как он воспринимает происходящее на родине и следит ли за событиями, находясь в Казахстане.
- Есть напряжение сейчас во Франции, опасное время. Я видел в Костанае нашу героиню Жанну д’Арк, и, может быть, для меня это хороший знак. Может быть, завтра для Франции объявится новая Жанна д’Арк, - поделился Антуан.
Целый год есть у костанайских студентов, чтобы из первых уст узнать все о культуре и жизни Франции. Каждое занятие - это особое погружение, непохожее на классические лекции.
Яна ПЕНЬКОВА
